• Recuperación tras un desastre –  Esta guía de FEMA en inglés te ayudará a regresar a casa, manejar la situación y ayudar a otros. Conoce más sobre seguridad, salud y bienestar mental después de un desastre.
• Regresar a un hogar inundado – Toma medidas para protegerte y proteger a tus seres queridos.

• Elementos estructurales (en inglés)
• Servicios públicos (en inglés)
• Cómo elegir un generador (en inglés)
• Guía de remedios para moho

• Lista de suministros (en inglés) – Ve lo que necesitas para comenzar a limpiar.
• Recuperación por desastre – Encuentra guías, videos, enlaces a recursos e incluso una app del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) que puede ayudarte en la recuperación y la reconstrucción de un hogar saludable. Para recursos en español, ve la columna de la derecha.
• Manejo de escombros y edificios dañados – Entérate de cómo debes manejar distintos riesgos a través de la Agencia de Protección Ambiental. Esto podría incluir edificios con daños estructurales y derrames de sustancias químicas.
• Limpieza por inundación y el aire en tu hogar – Conoce la manera correcta de limpiar después de una inundación y entérate sobre la calidad del aire, además de los riesgos del moho.
• Salvar documentos importantes – Vea guías en inglés para cuidar de documentos importantes, libros, fotos y más.

Para preguntas sobre remoción de escombros dentro de la Ciudad de Houston, por favor comunícate al 3-1-1.

• Ten a mano esta lista de verificación y esta guía para evitar el fraude de contratistas.
• Obtén varios presupuestos o estimados por escrito de varios contratistas.
• Los presupuestos deben incluir una descripción completa del trabajo que se llevará a cabo, el tiempo y un itinerario de pagos.
• Asegúrate de usar compañías respetables que conozcas y sean confiables.
• Pide referencias y confírmalas llamando por teléfono.
• Verifica con el Better Business Bureau.
• Verifica con la corte para ver si el contratista tiene historial criminal o un caso civil en su contra.
• No inicies ningún trabajo sin confirmar que el contratista tiene garantía y seguro.
• Obtén un contrato escrito con detalles del trabajo que se llevará a cabo y el precio.
• Confirma que el contratista ha recibido los premisos necesarios de la ciudad o la asociación de tu vecindario antes de comenzar el trabajo.
• No pagues todo el trabajo por adelantado.
• Es ilegal que los contratistas en áreas de desastre pidan dinero por adelantado a menos que hayan tenido una oficina local en tu condado durante al menos un año.
• Insiste en pagar el monto total luego de que hayan terminado el trabajo.
• No pagues en efectivo.
• Reporta los contratistas malos al:
  • Better Business Bureau
  • Fiscal General de Texas o llama al 1-800-621-0508